Trong chương trình The Tonight Show với Jimmy Fallon, ngôi sao Hollywood đã nói về "phi vụ thám tử" của mình để tìm hiểu xem ông chồng tỷ phú người Pháp, Francois-Henri Pinault, có quan hệ ngoài luồng với "người phụ nữ" tên Elena hay không.
Salma Hayek kể: "Khoảng một năm trước, anh ấy nói: Anh sẽ có một huấn luyện viên phương ngữ và anh sẽ loại bỏ chất giọng này (tiếng Anh giọng Pháp)i".
Tuy nhiên, vì ông xã không bao giờ nhắc lại vấn đề này một lần nữa nên Hayek cho rằng anh đã không làm điều đó... cho đến khi cô nhìn thấy một tin nhắn rất đáng ngờ trong điện thoại của anh.
Hayek kể tiếp: "Một vài ngày trước, tôi đang nhắn tin cho một người và thấy điện thoại của anh ấy có tin nhắn với nội dung 've vãn'. Người gửi tên là Elena".
|
|
Hơn 12 năm gắn bó, Hayek và ông xã tỷ phú luôn giữ được tình cảm mặn nồng. |
Cô đào xinh đẹp sau đó đã quyết định tìm ra chân tướng sự việc bằng cách hóa thân thành một thám tử. Cô giả một tin nhắn (từ Elena) và gửi cho chồng: "Xin chào, đây là Elena. Nếu anh muốn cải thiện khả năng tiếng Anh của mình, anh phải tập luyện. Anh có muốn cùng tôi luyện tập giờ không?".
Hayek sau đó kể rằng cô đã rất tức tối vì anh ấy không gọi lại. "Tôi nên nói một điều gì đó? Tôi tin anh ấy, tôi sẽ không nói gì cả" - mặc dầu đã có nghĩ suy đó nhưng với tính cách của mình, Hayek đã không thể lặng im.
Cô ấy tiếp tục: "4 tiếng sau đó, khi chúng tôi đang ăn uống vui vẻ, mọi việc đều ổn và tôi đã hỏi Elena là ai vậy". Đáp lại thắc mắc, ông xã của cô nói rằng anh hoàn toàn không biết Elena là ai, có lẽ là một trong những người anh em họ của anh.
Lúc này, nữ diễn viên thực sự tức giận và tiếp tục tranh cãi. Cô nói với chồng mình: "Anh nói với Elena rằng em biết nói tiếng Anh và anh có thể tập luyện tiếng Anh cùng với em ; cô ta đã nhắn cho anh".
Đến lúc này, ông chồng tỷ phú Pinault mới hiểu vợ mình đang nói gì và bảo: "Ý em đang nói đến Elsa?". Hayek thậm chí đã nổi xung hơn nữa: "Elsa, Elena, ai cũng vậy". Chồng cô không nhịn được cười sau câu nói đó trong khi Hayek hết sức giận dữ.
Pinault đã giảng giải với vợ rằng anh đã có một gia sư tiếng Anh nhưng đó không phải là người nào có thể cám dỗ anh. Sự thật đó là một ứng dụng học tiếng Anh mà anh đã tải về điện thoại và đặt tên nó là Elsa. Điều bí mật chung cục được giải quyết và Hayek đã nói đùa rằng: Không nên dùng áp dụng này do đến giờ, chồng cô vẫn nói tiếng Anh theo giọng của người Pháp.
Đăng nhận xét